|
|
|
... a port egy tál rózsasziromról,
Azt nem tudom.
Más visszhangok pedig
A kertben laknak. Kövessük-e őket?
Siess, szólt a madár, keresd meg őket
A sarkon túl. Az első kapun át
Első világunkba kövessük-e
A rigó csalszavát? Első világunk.
Ott voltak, méltósággal, láthatatlan,
Súlytalan szállva hervadt lomb fölött,
Őszi melegben, rezgő le... |
|
2013-10-06 13:32:04 |
|
|
|
|
|
|
Eliot, T. S.: Négy kvartett/4 (Four Quartets/4 in Hungarian)
Four Quartets/4 (English)
LITTLE GIDDING
(No. 4 of 'Four Quartets')
I
Midwinter spring is its own season
Sempiternal though sodden towards sundown,
Suspended in time, between pole and tropic.
When the short day i... |
2013-10-06 13:27:19 |
|
|
|
|
|
|
MARK TWAIN
HUCKLEBERRY FINN KALANDJAI
REGÉNY
FORDÍTOTTA
KOROKNAY ISTVÁN
A FORDÍTÁST ÁTNÉZTE
KARINTHY FRIGYES
JEGYZET
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII.
XIX.... |
|
2012-04-05 08:28:15 |
|
|
|
|
|
|
Wilde, Oscar: A readingi fegyház balladája (Kosztolányi Dezső) (Ballad of Reading Gaol in Hungarian)
Ballad of Reading Gaol (English)
I.
He did not wear his scarlet coat,
For blood and wine are red,
And blood and wine were on his hands
When they found him with the dead,
The poor dead woman whom he loved,
And murdered in... |
|
2012-01-14 21:26:41 |
|
|
|
|
|
|
... Elekes Zoltán (szaxofon), Tóth Béla (harsona), Tihanyi Gyula (basszusgitár), Szigeti Béla (dob). A héttagúra duzzadt zenekar több felvételt is készít Szinesre festve, Közel a sátánhoz, A kapun túl, Háló, Csillaglány címen.
1972-ben a Metro Lengyelországban turnézott, majd három hónapot töltött az NSZK-ban. 1972 őszén végleg feloszlott a Metro. Zorán a Taurus Ex-T 25 75 ... |
2011-03-04 20:20:45 |
|
|
|
|
|
|
... Elekes Zoltán (szaxofon), Tóth Béla (harsona), Tihanyi Gyula (basszusgitár), Szigeti Béla (dob). A héttagúra duzzadt zenekar több felvételt is készít Szinesre festve, Közel a sátánhoz, A kapun túl, Háló, Csillaglány címen.
1972-ben a Metro Lengyelországban turnézott, majd három hónapot töltött az NSZK-ban. 1972 őszén végleg feloszlott a Metro. Zorán a Taurus Ex-T 25 75 ... |
2010-09-09 17:06:19 |
|
|
|
|
|
|
... (megoldása, valahogy túlélése, szerencsétlenkedése) után már hátradőlhet anyuka pici fia, megcselekedte, mit megkövetelt barátnője jövendő anyósa.
Feltettük a buszra, besétált a kapun, esetleg elhajtott. Két perc, nagy levegő; férfi munka jó mulatság; sziporkáztunk, sármosak és férfiasan pengék voltunk, a nő még mindig alélt a kisugárzásunktól.
Miközben erről... |
2010-03-05 14:03:00 |
|
|
|
|
|
|
... Elekes Zoltán (szaxofon), Tóth Béla (harsona), Tihanyi Gyula (basszusgitár), Szigeti Béla (dob). A héttagúra duzzadt zenekar több felvételt is készít Szinesre festve, Közel a sátánhoz, A kapun túl, Háló, Csillaglány címen.
1972-ben a Metro Lengyelországban turnézott, majd három hónapot töltött az NSZK-ban. 1972 őszén végleg feloszlott a Metro. Zorán a Taurus Ex-T 25 75 ... |
2009-09-26 17:40:18 |
|
|
|
|